Mercedes Sosa

Argentine folk music singer Mercedes Sosa, known as La Negra, was best known as the “voice of the voiceless ones.” In the words of Helen Popper, she “fought South America’s dictators with her voice and became a giant of contemporary Latin American music”.

When I first heard her live in a concert in Toronto, her warm voice and lush tone, her warmth and her strong stage presence drew me in. I was mesmerized by her performance. This particular song, “Gracias a la Vida” (“Thank you to Life”) is a tribute to Chilean poet Violeta Parra. It has become one of her signature songs.

Mercedes Sosa died in September 2009.

La chanteuse de musique folk argentine Mercedes Sosa, connue sous le nom de La Negra, était surtout connue comme la “voix de ceux réduits au silence”.

Selon Helen Popper, elle “a combattu les dictateurs d'Amérique du Sud avec sa voix et est devenue une géante de la musique latino-américaine contemporaine”.

Quand je l'ai entendue pour la première fois en concert à Toronto, sa voix chaleureuse et son ton luxuriant, sa chaleur et sa forte présence sur scène m'ont touchée. J'ai été fascinée par sa performance. Cette chanson particulière, “Gracias a la Vida” (“Merci à la vie”) est un hommage à la poète chilienne Violeta Parra. C'est devenu l'une de ses chansons phares.

Mercedes Sosa est décédée en septembre 2009.